Automatic translation of messages & conversations in Facebook Messenger, Instant Messaging IM and Chat Apps

Automatic translation of messages & conversations in Facebook Messenger, Instant Messaging IM and Chat Apps

I have friends from many countries and their command on English and mine over those languages are both "not so perfect".

I'd like to have Auto translation of all conversations in Facebook Messenger to English and vice versa. i.e. in the Message Threads/ Conversations/ Chats.

e.g. I chat with some friends in latin nations in English, and it should auto translate/ send my messages in that persons preferred language, and any messages I receive out to be in my preferred language i.e. English.

I can do Google translate but it means copying every message in and out of FB Messenger and not having a seamless conversation. Also, this copy paste maybe doable on Desktop/ Web but harder on Mobile App.

So, any way for Mobile App, or Web App or Web Browser Extension/ plugin to make this happen?

The only translation thing I found about FB is that it converts latin language STATUS messages on my feed into English:

  • Sometimes automatic, Sometimes with small click to each, at times not at all
  • And FB keeps changing their stuff too often to give a consistent experience

I'd prefer to have some control over this, and preferably do a "Translate all to English SUBTITLES under the original message", with a switchability/ toggling between Always i.e. Automatic and Manual.

Is there a way to enable/ force it or some kind of FB App/ Extension?


So for besides doing the manual copy paste between Google Translate and the messaging app or other cumbersom ways I've found something that goes part of the way.

There are several iPhone/ iOS custom keyboards that one can download from the Apple App Store ( I'm sure Android has some as well, but this is experience so far).

They allow you to type in English in they "active key/ typing area" in pretty much any app and have special Translate buttons that converts any text typed into that area into language of choice, BEFORE you send it out. e.g. E > S

I'd have preferred this be semi-automatic where when you click/ tap SEND it translates it to the "set language" and sends it.

Also the issue is, it wont do the same for incoming messages. I can do a "copy" of the received message in some apps and paste it into "active key/ typing area" and do a translate back. e.g. S > E

But I have to manually choose a language each time Sending or Receiving.

I'm sure there will be some limitations due the the underlying Mobile OS, but some of the "steps the user takes" can be improved for overall user experience FLOW.

I'm still evaluating them Custom Keyboard Apps, but will link to some good ones once I figure them out. But this will get the path way open for others looking for this.

Category: web apps Time: 2016-07-28 Views: 0

Related post

  • Facebook Messenger - Unable to create cache Error On Win 7 Startup 2013-01-29

    Every time I start Win 7, I get the following Facebook Messenger related message appear in a 'notepad' window on my desktop. Any ideas how to stop it? [0105/] Corrupt Index file [0105/

  • Just updated to Android 4.2.2, Facebook Messenger doesn't push notifications now? 2014-07-02

    I just updated my Samsung Galaxy S3 (model SCH-I535) to Android version 4.4.2. It seems fine, except for one bug I've noticed recently. Facebook messenger will not always give me a notification that a message has been received. I've got it set to fla

  • Alternative to Facebook Messenger overlay 2015-01-24

    It seems Facebook is forcing users to install Facebook Messenger in order to view their messages. Is there a way around this or an alternative? I really hate how with the app messages popup in front of the screen and you have to drag them to the tras

  • Facebook Messenger login data 2013-01-04

    If I uninstall Facebook Messenger from my iPhone and then re-install it from the App Store, it remembers my login. "Login as [Name]? Not you?" Where does it store this? How can I disable that? I thought deleting the app also deleted the data, in

  • Facebook messenger online status 2014-02-24

    I'm using Facebook Messenger on my iPhone and it happens very often that I appear online to people even though my app is not running and even my network connection is off. I think it's some sort of a bug, moreover I have the latest version of iOS and

  • New MacBook with possible old text messages showing up in messenger 2016-02-06

    I feel silly asking this but I need to know the answer for my own piece of mind. So here it goes... I just bought my girlfriend a brand new MacBook Air and set it up for her. Her iCloud and everything is set up on it. So tonight a text message pops u

  • PHP Instant Message API Low Performance issue 2016-02-03

    I have written the API for instant php message. This API is used in an android chat app. But this API is sending and receiving the message little bit late. I am not sure where I am going wrong. Here is the code which I wrote Code for Send Message pub

  • Avoiding facebook messenger sounds and icons while synchronizing messages 2015-08-31

    I have an android Samsung S4 phone. As far as I can remember Facebook Messenger app has always had this annoyance: when I connect my cellphone to the internet the app synchronizes and downloads all the past messages as a conversation history. The pro

  • Print an entire Facebook chat/message conversation thread 2012-04-05

    Is there a way to set up printing an entire Facebook thread? Using the print dialog, it seems to only grab with is available up to "Loading earlier messages" If one has 5000+ messages in one thread this can be a pain. Is there a way to print or

  • Can I send messages via Facebook App without installing Facebook Messenger? 2014-06-03

    When I want to send a chat message via Facebook App it forces me to install Facebook Messenger. Is there any way to pass it except chatting via Internet browser? Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich --------------Solutions------------- No, unfortunately.

  • Does Facebook delete old messages/conversations that haven't been active in years? 2014-06-08

    I joined Facebook in 2008 but don't recall if I used its messaging function at the time. I checked my old deactivated account and the oldest message is from 2009. That's around 5 years ago now, so I'm wondering if Facebook deletes messages/inactive c

  • Efficient way to manage facebook messenger conversations 2015-05-06

    I am very happy with the keyboard shortcuts in gmail. The possibility to scroll through mails, select multiple conversations and archive them, all from my keyboard, is a great help in keeping my mail organized. I would love to have a similar efficien

  • Facebook Messenger consumes a lot of battery even if no messages are sent/received 2015-09-16

    I recently installed Facebook Messenger and it seems to be consuming a lot of battery, even if no messages are sent/received in a day. Below is the battery usage for reference. As you can see Messenger used 12% of battery even though I did not use it

  • Get Facebook Messenger to update message text 2016-01-30

    So I'm coding a javascript script that can swap your text with other text. For example, if I type ---, the script would swap the hyphens with an em dash. This works well, except with facebook messenger. The issue is, when my script changes the innerH

  • Send Facebook messages from a phone without Facebook Messenger 2016-06-19

    Recently, Facebook started to warn me that I won't be able to send and read messages through the mobile web page and I will have to use Facebook Messenger. Now, when I want to read my messages, I see this: Facebook Messenger doesn't work on my phone,

  • Facebook Messenger chat bubble closes automatically 2016-07-29

    I've had a BQ Aquaris M4.5 phone with Android 5.1 for months and have never experienced any problems. However, since last week and without having changed anything that I know of, the chat bubble heads on Facebook Messenger do not open. When I tap on

  • He says he is taking a nap but Facebook Messenger say online 1 minute ago 2015-01-04

    My boyfriend says he will take a nap and that is fine with me. After half an hour, I checked if I have messages from him only to find out that he was online 1 minute ago. I asked him but he says that he is taking a nap and he did not turn off his pho

  • Undo "marked as spam" on Facebook Messenger 2013-04-03

    I was texting with my friend, but I didn't lock my keyboard. I marked her as spam. Do you know how I can get back notifications from her messages? --------------Solutions------------- I'm not exactly sure what you mean by 'marked as spam' since I can

  • Can Facebook Messenger spy on me to the degree many sites are claiming? 2014-08-02

    Its going around now that Facebook is attempting to shift its Messaging users from using the main Facebook app to the Facebook Messenger app. Many sites have posted stories (though admittedly dated) about the app's Terms of Service and its alleged ca

iOS development

Android development

Python development

JAVA development

Development language

PHP development

Ruby development


Front-end development


development tools

Open Platform

Javascript development

.NET development

cloud computing


Copyright (C), All Rights Reserved.

processed in 1.272 (s). 13 q(s)